تجربة كلبي مع الفتق العجان

اتصل المؤلف

تحديد

لا يمكنني مناقشة كيفية إجراء الجراحة بالتفصيل ، ولن أحاول شرح الإجراءات الطبية التي تم إجراؤها على البيزو. يمكن فقط للأطباء البيطريين شرح ذلك. هذا المقال عن تجربتي الشخصية كإنسان في بيزو. سوف أشارك رحلة كلبي وماذا فعلت لمساعدته. سأكتب عن رعاية ما بعد الجراحة ، والإجراءات التي تم إجراؤها عليه (مرة أخرى ليست الجراحة بالتفصيل) ، والطعام الذي أعطيته له لجعل نظامه الغذائي متوازنًا.

هدف

قررت أن أبدأ مقالًا حول الفتق العجان حتى يتمكن أصدقاؤهم من أصحاب الكلاب الذين لديهم نفس التجربة من العثور على مكان يمكنهم فيه أن يسألوا إنسانًا حاليًا اعتنى بكلب مصاب بنفس المرض.

عندما تم تشخيص بيزو في عام 2008 ، كان الإنترنت وأطباء بيطريون في بيزو مصدر معلوماتي. على الرغم من أنهم قدموا معلومات جيدة ، إلا أن قلبي كان لا يزال يتوق إلى شيء آخر لم أستطع أن أخبره في ذلك الوقت.

ثم أدركت أنني أردت التحدث مع صاحب كلب اعتنى بكلب مصاب بفتق العجان ، لكنني لم أكن محظوظًا للعثور على واحدة على الإنترنت. شارك شخص ما قصتها ، لكن لم تكن هناك متابعة ، ولم ترد عندما علقت على الموقع الذي تم نشر القصة فيه.

الآن أود أن أكون ذلك الشخص لأولئك الذين يحتاجون إلى التنوير. أود أن أكون دعمهم العاطفي. أتمنى أن أمنحهم الأمل والتشجيع.

لذلك قررت أن نشر رحلة كلبي. سأبذل قصارى جهدي للإجابة لمساعدتك في فهم وضع حيوانك الأليف.

كيف اكتشفت عن مرض كلبي

في أواخر عام 2007 ، لم أكن أعرف قط عن هذا المرض حتى أخبرني طبيب بيطري عن ذلك. كان بيزو في السابعة من عمري عندما لاحظت أنه يواجه صعوبة في التخلص من أنبوبه ، حتى لو أعطيته نظامًا غذائيًا ناعمًا ، ودواء مطهرًا للبراز والكثير من الماء ، لا يزال الكلب الفقير يمر بوقت عصيب وفي أسوأ حالاته ، لم يستطع " ر الافراج حتى قطعة صغيرة. في المرة التالية التي أحضرت فيه إلى الطبيب البيطري ، تم إجراء حقنة شرجية لإزالة البراز المتأثر الذي تمسك به في الفضاء الذي طورته الفتق.

حقنة شرجية الإجراء لإزالة البراز أثر

التخدير ليس دائما خيارا للكلاب الصعبة

الكلاب الصعبة هي الكلاب المفرطة ، التي تتفاعل بعنف أثناء العلاج ، ولكن اعتمادًا على أسلوب الأطباء البيطريين ، قد لا يكون التخدير ضروريًا. تمكن الطبيب البيطري الثاني من عيادة مختلفة من إجراء حقنة شرجية مع بيزو على الرغم من أنني كنت الوحيد الذي يتحكم في كلبي. وقالت إن الكلاب أكثر تهديداً حيث يحاول الكثير من الناس منعه. الطبيب البيطري الثالث لبيزو ، من عيادة أخرى أيضًا ، أزال البراز باستخدام إصبعه.

تردد في إحضار البيزو إلى الجراحة

منذ أن كان المرض جديدًا بالنسبة لي ، ترددت في إحضار كلبي إلى الجراحة. قال الطبيب البيطري إن الجراحة فقط هي التي يمكن أن تصححها وهناك إمكانية للتكرار. لم أكن مقتنعا أو كنت في حالة إنكار أن كلبي يحتاج إلى الخضوع لعملية جراحية. بصرف النظر عن الصعوبة التي يواجهها في إخراج أنبوبه ، لم أرَ شيئًا خاطئًا ؛ كانت شهيته جيدة وكان ذكيًا ومرحة.

أخشى أيضًا من الآثار المحتملة للتخدير ، فالأطباء البيطريون لديهم دائمًا هذا التنازل للمالك للتوقيع قبل الجراحة ، الأمر الذي أرعبني أكثر. كان البيزو بالفعل في السابعة من عمره ، وكنت أتساءل إذا كان عمره أكبر من أن يتحمل المضاعفات المحتملة للتخدير.

بدلاً من التفكير في الجراحة ، قررت إدارة مرضه عن طريق تغيير نظامه الغذائي. في البداية أعطيته دقيق الشوفان كمصدر للألياف. لكن في وقت لاحق تحولت إلى الأرز الأحمر والبني لأن بيزو كان أكثر من الأرز. أنا أيضا المغلي الاسكواش وجعلها جزءا من نظامه الغذائي. لقد تم إعطاؤه ملينًا بعد كل وجبة للتأكد من أن أنبوبه سيكون "معجونًا" كما لو كان متماسكًا وليس قاسًا وجافًا ، ومع ذلك فقد كان يعاني من صعوبة وببطء ، كان يصيب شيئًا خلفه. كان هناك تغير في الألوان من الألوان الطبيعية إلى اللون الوردي الفاتح ، وعندما تنظر عن كثب ، بدا الأمر وكأنه بدأ في تمدد العضلات وكان الجلد رقيقًا.

صور قبل أول عملية جراحية له

الجراحة الأولى

بلغ عمر بيزو للتو ثماني سنوات في 27 يوليو 2008 ، عندما قررت إحضاره إلى الجراحة. قبل الموعد المحدد للجراحة ، لم يتمكن كلبي من التبول في صباح أحد الأيام. ما زالت العيادة البيطرية التي ستُجرى فيها العملية الجراحية مغلقة ، وعلى عكس العيادات الأخرى ، كانت تقع في منطقة تجارية (جميع الحيوانات الأليفة ذات الصلة) تغلق في وقت معين وتفتح متأخرة في الصباح ،

فجأة ، كان هناك كتلة ملحوظة في ظهره. كان كبيرًا جدًا كما لو أنه وضع رأسًا أسفل ذيله مباشرة. كان بيزو مضطرب وغير مريح ، وكان يمشي هنا وهناك وهو يحاول حظه في البازلاء ولكن لم يخرج شيء.

لذلك أجريت أول عملية جراحية له بشكل جيد (الأسبوع الأول من أغسطس 2008) ، وخرج المثانة عندما فتح الطبيب البيطري في انتفاخ. كانت المثانة منتفخة وخرج البول تلقائيًا لملء قحافة ذات حجم عادي. تم إصلاح انتفاخ العضلات تمتد. استيقظت البيزو وتبولت دون صعوبة ، وكانت الجراحة الأولى ناجحة.

صور الجراحة الأولى

الإخصاء بعد جراحة فتق العجان

بعد أول عملية جراحية له ، خصص البيزو لتجنب المزيد من المضاعفات ، مثل تكبير البروستاتا والخصية.

الجراحة الثانية

بعد أيام من الجراحة الأولى ، لاحظت وجود انتفاخ صغير في الجانب الأيمن من خلف البيزو. تحركت أو هددت للتكبير كلما ينبح البيزو. منذ أن تم إصلاح الجزء الأيسر ، كان الفتق مثل البحث عن مساحة أخرى حيث يمكن تكبيرها مرة أخرى. لذلك نقلها إلى اليمين. لم ننتظر المضاعفات مثل إجهاد البول والإمساك التي حددناها للجراحة لمدة ثلاثة أسابيع على الأقل من الأول.

3 جراحة الصدمة

بعد أقل من أسبوع من الجراحة الثانية ، أظهر البيزو علامات على إجهاد البول مرة أخرى. أنا غارقة في منشفة صغيرة في الماء الساخن واستخدمها كضغط ساخن لبيزو الضخمة. جربت العلاجات المنزلية المتاحة لأنه كان من الصعب قبولها حينها قد يحتاج البيزو إلى الجراحة مرة أخرى. عادت كل المخاوف ، بما في ذلك الخوف من التعرض للتخدير. مشيت بيزو على الرغم من المطر ، والمشي قد يصنع معجزة وكان هناك أمل في أن يتمكن من التبول مرة أخرى ، ولكن في وقت لاحق بعد الظهر ، واجه صعوبة في إخراج أنبوبه ، وفي تلك الليلة العاصفة ، كخاتمة ، حاول مؤخرة السفينة مرة أخرى ، كان يظهر مثل اللحم الأحمر من فتحة الشرج بدلاً من مؤخرة السفينة ، وسد الثقب تمامًا.

كانت أطول ليلة في حياتي. كان البيزو يبكي وينوي بشدة. يجب أن يكون الأمر مؤلمًا جدًا وغير مريح جدًا أن يكون لديك شيء عالق في فتحة الشرج بالإضافة إلى حجم البول الذي لا يستطيع الإفراج عنه. شعرت بخيبة أمل كبيرة وعاجزة أسأل نفسي مرارًا وتكرارًا لماذا تحدث هذه الأشياء وما الخطأ الذي قمت به؟ بكيت كطفل ، وذهب بيزو على الفور وعانقني كما لو كان يقول لي أن أهدأ. أدركت أنه عندما بكيت ، بكيت البيزو أكثر. غمرت مياه مانيلا بالفعل ونصحتُني بالذهاب إلى العيادة البيطرية حالما تغرب الشمس في اليوم التالي. أعتقد أنه سيكون من الأكثر تدميراً أن تقطعت بهم السبل مع كلب يبكي إذا كنت أصر على الذهاب إلى العيادة في تلك الليلة. في هذه المرحلة ، قررنا (أنا وطبيبه البيطري) بالفعل الانتقال إلى فرع المستشفى في عيادة Peso البيطرية ، حيث يمكنني دائمًا إحضار Peso حتى في منتصف الليل أو في أقرب وقت ممكن.

ما أعطاني الأمل في تلك الليلة كان عندما تناول بيزو قطعة من اللحم قدمتها له وهو يبكي ، وهي علامة بالنسبة لي أنه في معاناته ، لم يفقد أبدًا شهيته ، وهذا يعني روح قتال قوية. سوف يعيش ..

بعد 3 جراحة صور

لقد قمنا بتغيير الطبيب البيطري خلال جراحة بيزو الثالثة لمجرد أننا ، كما ذكرت سابقًا ، قررنا نقل البيزو إلى فرع المستشفى في العيادة ، وتم التعامل مع حالة البيزو من قبل طبيب بيطري مؤهل بنفس القدر وهو بالفعل أحد أفضل الأطباء البيطريين في الفلبين.

إذا كانت ذاكرتي تخدمني بشكل صحيح ، فإن الجانب الذي تم إصلاحه خلال الجراحة الثالثة كان الجانب الأيمن مرة أخرى. بسبب المساحة التي أوجدها الفتق ، تم تهجير المثانة ، واللحم الأحمر الذي يظهر على فتحة الشرج في البيزو هو المثانة. في حالة الفتق العجان الأخرى ، كان القولون هو الذي يظهر عادة من فتحة الشرج. ربما بسبب تعرضه للمرض ، تعرض بعض المثانة لتغير لونه وأبلغني طبيبه البيطري أنه إذا لم يتمكن البيزو من التبول بعد الجراحة ، فقد يعني ذلك أن المثانة لديه مشكلة. وهذا يعني شيئين ، سيتم فتحه لعملية جراحية مرة أخرى أو وضعه في النوم.

عندما استيقظ البيزو ، تبول وعرفت أن المثانة لم تتطور في تلك اللحظة.

قصة الجراحة الرابعة

منذ إجراء العملية الجراحية الثالثة ، سارت الأمور على ما يرام ، إلا أنه كانت هناك أشياء يجب علي القيام بها لمساعدة كلبي. لم تصحح العملية حركات الأمعاء لديه ، لذلك يحتفظ Peso طوال العمر بعقار ملين بعد كل وجبة ، للتحكم في اتساق أنبوبه. على الرغم من أن البراز يشبه اللصق ، إلا أنه لم يخرج بشكل طبيعي وسهل. وهكذا نمضي في حياتنا ، ونخرج البيزو ونسمح له بالتعب بانتظام قدر الإمكان. لاحظت أيضًا ما إذا كان يستطيع التبول لأنه إذا لم يستطع ذلك ، فذلك يعني مشكلة أخرى. طعامه غني بالألياف دائمًا ، وتأكدت من أنه قد غلى الاسكواش في وجبته. كنت سعيدا لأنه بدا طبيعيا لعدة أشهر. لكنني لاحظت شيئا من جديد من الخلف.

بدأت تبرز مرة أخرى ، ويبدو أن كلا الجانبين كان منتفخًا. الانتفاخات لم تكن مخيفة كبيرة لكنها كانت ملحوظة. المعظم يظهر عندما لم يتبول بعد ، وعندما فعل ذلك ، ظهر مسطحًا كالمعتاد مرة أخرى.

01 ديسمبر 2008 ، أحضرت Peso مرة أخرى إلى المستشفى لإجراء عملية جراحية رابعة. بأمانة خلال تلك الأيام ، لم يعد بإمكاني مراقبة أو مراقبة كيف تم علاجه ، لذلك لم أستطع تحديد الجانب الذي تم إصلاحه. ولكن الطبيب البيطري كان إيجابيا للغاية أنه بالفعل إصلاح حتى المحتملة التي بدأت تمتد. وكان لدينا عيد ميلاد سعيد.

صور قبل الجراحة الخامسة

قصة الجراحة الخامسة

بعد أيام قليلة من السنة الجديدة من عام 2009 ، أو أكثر من شهر واحد بعد الجراحة الرابعة ، بدأ الجزء الأكبر في الظهور مرة أخرى ، ولكن الشخص الموجود على يمينه كان الأكثر وضوحًا. كان 7 يناير 2009 هو الموعد المحدد لعملية جراحية في البيزو الخامسة ، وتم تهجير المثانة مرة أخرى مما أدى إلى كبح البول في البول مرة أخرى. على الرغم من أن البيزو بخير بعد الجراحة ، فقد قرر الطبيب البيطري حصره لبضعة أيام أخرى للمراقبة. قيل لي إن عضلات البيزو التي تم إصلاحها مؤخرًا كانت رقيقًا بالفعل بحيث يمكن أن تستسلم عندما يتحرك بشكل كبير. تم فرط بيزو الكلب فرط الركض والقفز. حتى نباح المفرط أمر سيء بالنسبة له. لم يكن من السهل إيقاف الكلب في فعل الأشياء التي يفعلها عادة ، لكنني بذلت قصارى جهدي. على الأقل يظل نشيطًا وقويًا على الرغم من العمليات الجراحية التي أجريتها وروح القتال العظيمة بالنسبة لي.

6 جراحة تسمى المثانة Transfixation

لم تنته القصة هناك. بعد شهر آخر ، أظهر البيزو علامات على التقييد مرة أخرى. وقال الطبيب البيطري إن عضلات البيزو تضعف بالفعل. قد لا يكون الإصلاح مفيدًا بعد الآن ، لذلك قرر استخدام خيار آخر أطلق عليه ترنسف المثانة. كان شرحه المختصر أنه فتح بالقرب من قضيب الكلب ، وأصلح ما يلزم لإصلاحه في الداخل ، فربط المثانة بجدار البطن ، لمنع المثانة من تجوال الفتق. من الناحية الطبية ، يعني transfixation ثقب جزء من الجسم (كما هو الحال في خياطة أو مسمار أو أي جهاز آخر) من أجل إصلاحه في الموضع.

صور بعد الجراحة

الرول كوستر ركوب الشعور

كلما استيقظ البيزو من الجراحة ، كان الشعور دائمًا سحريًا ، نعم نجينا من محنة أخرى. لكن بصفتي إنسانًا لكلب مصاب بفتق العجان ، أدركت أنني لا أستطيع الاسترخاء وأعتقد أن كلبي قد عاد إلى طبيعته. لم ينتهي الكفاح مع الجراحة ، على الرغم من أنك تبذل قصارى جهدك لاتباع جميع القواعد حتى لا يتكرر الفتق بعد الآن ، فقد كانت هناك مضاعفات لا تزال بحاجة إلى معالجة.

على الرغم من أن شرب ملين منتظم بعد كل وجبة ، لا يزال هناك وقت لتطوير البيزو البراز. كما لاحظت ذلك ، فإن البراز المتأثر عبارة عن براز تم إنشاؤه بواسطة الفتق ، مما يعني أنه عندما تم إطلاق أنبوب بيزو ، لم يتم إطلاقه بالكامل ، ذهب البعض إلى ذلك الفضاء وبمجرد امتلاء تلك المساحة ، فسوف يبرز الظهر مرة أخرى. في حالات أخرى ، يجب أن يخضع الكلب في هذه الحالة لعملية حقنة شرجية ، لكنني تعلمت من طبيب بيطري في شركة بيزو ، لقد استخدم إصبعه للتو ، بالطبع كان يرتدي قفازات جراحية. فعلت الشيء نفسه في وقت لاحق ، واعتاد البيزو على هذا الموقف خلال فترة أنبوب.

المثانة توبر الداخلي

بعد أيام قليلة من الجراحة ، تم إعادة بيزو إلى العيادة بسبب صعوبة التبول مرة أخرى. كان الأطباء البيطريون وغيره من كبار الأطباء البيطريين يخططون لإجراء عملية جراحية أخرى فقط في حالة عدم وجود خيارات أخرى. ستتمحور هذه العملية حول إصلاح العضلات الموجودة خلفه باستخدام شبكة من السيليكون لدعم عضلات الحوض الرقيقة ، ولكن أثناء التخطيط لها (لأن الشبكة لم تكن متوفرة بعد في الفلبين في عام 2009) ، تمت تجربة الإجراءات حتى يتمكن البيزو من التبول. لم تكن القسطرة فعالة بالنسبة له ، لذا تم استخدام جهاز المثانة توبير بدلاً من ذلك. يحتوي هذا الجهاز على إبرة حادة مثل جسم متصل بالأنبوب حيث تم توصيل الطرف الآخر بحاوية. حاول الطبيب البيطري العثور على المثانة بيزو عن طريق لمس بطنه. ثم اخترق الكائن الحاد ببطء إلى مكان وجود المثانة ، ثم ضغط على زر واحد ، وقام الجهاز تلقائيًا بجمع البول من المثانة وذهب إلى وعاء يشبه الوعاء. استمر لعدة أيام وبعد سلسلة قليلة من إجراءات المثانة ، الحمد لله! كان البيزو قادرًا على التبول بشكل طبيعي من تلقاء نفسه ، وقال الطبيب البيطري "على الأقل ليست هناك حاجة لنا لوضع البيزو في عملية جراحية فورية أخرى" ، وكنت سعيدًا جدًا لأننا لم نعد إلى الطبيب البيطري لإجراء عملية جراحية منذ ذلك الحين.

تعقيد آخر

ذكرت أنه من المحتمل أن تكون حالة بيزو هي أسوأ حالات الإصابة بفتق العجان ، لماذا لأنه واجه كل المضاعفات المحتملة للفتق العجان. أظهرت العضلات التي تم إصلاحها فجأة جروحًا بخيط جراحي ، ويصف الطبيب البيطري مرهمًا للجرح الذي كان مكلفًا للغاية ولكنه فعال للغاية. يمكن أن يجف حتى جروح البكاء المفتوحة.

ما تراه في الصورة كان جرحًا مفتوحًا ، ونعم كان هذا هو المكان الذي تم فيه فتحه في آخر عملية جراحية له ، وهي عملية تغيير صورة المثانة. جاء هذا الجرح بعد سنوات من عملياته الجراحية السادسة. لم يجد الطبيب البيطري هذا الأمر خطيرًا ، لكنه أوصى بعلاج آخر للجرح وهو طبيعي جدًا ولكنه غالي الثمن ، لقد بحثت عن عسل مانوكا ، وكنت أستخدمه مثل مرهم لجرح بيسو. لقد كانت فعالة ولكن عندما جف الجرح ، أصبح الانتفاخ في ظهره ملحوظًا مرة أخرى ، كبيرًا جدًا إذا لم يكن قد تبول بعد ، ولكن على الرغم من أن بيزو كان على ما يرام. لم يحدث توتر البول مرة أخرى ، لكن عندما يتعلق الأمر بإخراج أنبوبه ، كان بحاجة إلى مساعدتي حقًا.

كيف تساعد الكلب الخاص بك

القفازات الجراحية

مساعدة الكلب على أنبوب ليست نظيفة لذلك فمن المستحسن أن يكون لديك مخزون من القفازات الجراحية في المنزل.

الياقة مصباح الظل أو الياقة E

هذا مهم جدًا لأن هذا سيمنع الكلب من لعق جرحه أو غرزه. بدون هذا ، يميل الكلب إلى إزالة الغرز بنفسه مما يؤدي إلى إعادة فتح الجرح والتعرض المحتمل للعدوى.

في البداية ، سيقاومه الكلب بالتأكيد ، لكن بصفته سيدًا ، يجب أن تصر عليه وتبين له أنك الرئيس ... وسيعود الكلب قريبًا إليه حتى ينام معه أو يلعب معه. بمجرد أن يجف الجرح ، وليس هذا الحكة بعد الآن ، يمكنك إزالة هذا من رقبة الكلب في أي وقت.

أتذكر عندما اعتاد البيزو على ذلك ، ركض حول قسمنا الفرعي أثناء ارتدائه ، وكان مشهداً مضحكا لجيراني.

الدروس المستفادة

بمجرد تشخيص كلابك بفتق العجان لا تتردد في إحضارها إلى الجراحة ، فإن مخاوفي وشكوكي دفعتني لتأخير جراحة البيزو ، وفي هذا النوع من المرض فإن ذلك يعني تفاقمها. إذا حدث ذلك في حالة البيزو ، لا تحرمهم من فرصة للحياة ، صدقوني بمجرد رؤيتهم ينجون من شعور سحري للغاية.

في الواقع ، كان كلبي قد مرّ كثيرًا ، لكن لا يمكنني التخلي عنه لأنني أعلم أنه يريد أن يعيش ، ولن أنكر له هذه الفرصة أبدًا.

تحديث حول مرض كلبي

فتق العجان كلب ، لا تتوقف أبدا في نجاح الجراحة. الجراحة السادسة التي قام بها بيزو ، اعتبر إصلاح المثانة ناجحًا لأنه أبقى المثانة في مكانها ، على الأقل في الجانب الأيمن من خلفه ، مما حال دون انسداد أمعاءه. بعد الجراحة السادسة ، في حالة تكرار الفتق ، كان هناك خيار آخر للجراحة ، والتي ستحتاج إلى استخدام "Surgical Mesh". في عام 2009 ، لم تكن الشبكة متوفرة في الفلبين ، لكن الأطباء البيطريين في كلبي كانوا مصممين على الحصول على واحدة من البيزو ، إذا لم يستجب البيزو بشكل جيد لعملية جراحية الأخيرة. ستتم إضافة هذه الشبكة إلى الكلاب التي تضعف عضلاتها خلفه ، مما يجعلها أقوى لعقد الأعضاء مثل المثانة في مكانها ، وهذا 95٪ غير متكرر.

ولكن بما أن Peso نجح في إجراء عملية زرع شبكية دون النظر إلى عمره ، فسيكون ذلك كافيًا للنظر إليه في حالة جيدة جدًا. يمكنك توقع براز أكثر تأثيراً ، على الرغم من تناول دواء منعم صيانه البراز. لا يزال بإمكانك مراقبة الكلب الخاص بك وراء الحصول على ضخمة عادة. كان هناك وقت أرسلت فيه Peso إلى العيادة لإزالة البراز ، وبعد أكثر من ثلاثة أشهر ، كان هناك البراز المتأثر مرة أخرى ولكن هذه المرة ، نجحت في مساعدته على إخراجه باستخدام يدي وهو يرتدي القفاز الجراحي. يمكنك استخدام خيالك لما فعلته لمساعدته ، وأنا أعلم أن بيزو كان ممتنًا للغاية

صور سنوات بعد آخر عملية جراحية له

توفي بيزو في 7 يونيو 2016

كانت آخر عملية أجريت في بيزو في عام 2009 ، ومنذ ذلك الحين عاش بنشاط لمدة سبع سنوات طويلة. توفي قبل شهر من عيد ميلاده السادس عشر ، وكان سبب الوفاة مضاعفات الشيخوخة. بمعنى ، إذا تمت معالجتها بشكل صحيح مع رعاية المحبة العطاء للمالك ، يمكن للكلاب مع فتق العجان العيش لفترة أطول. أعتقد أن الكلاب تموت من هذا المرض أمر نادر الحدوث.

سيبقى ماريو بيزو دائمًا في قلبي. بالنسبة لي ، هذا هو إرثه.